Page:Tolstoï - Œuvres complètes, vol4.djvu/378

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

jecta Lisa en calculant mentalement les remises de sa mère. — Mais comme ça vous perdrez beaucoup, maman ! Il ne restera rien pour la robe de Pimochka, — ajouta-t-elle en plaisantant.

— Oui, comme ça on peut perdre facilement dix roubles argent, — dit le cornette en regardant Lisa, et désirant entrer en conversation avec elle.

— Ne jouons-nous pas en papier monnaie ? — demanda Anna Fédorovna en regardant tous.

— Je ne sais comment, mais je ne puis compter en papier monnaie, — dit le comte. — Comment cela ? C’est-à-dire : qu’est-ce que le papier monnaie ?

— Mais maintenant personne ne compte plus ainsi, — remarqua l’oncle, qui jouait avec son briquet et était en gain.

La vieille donna l’ordre d’apporter le vin mousseux, en but elle-même deux coupes, devint rouge et sembla tout remettre aux mains de la Providence. Même une mèche de cheveux gris sortit de son bonnet et elle ne l’arrangea pas. Elle s’imaginait sans doute avoir perdu des millions et être tout à fait à bout.

Le pied du cornette poussait le comte de plus en plus souvent. Le comte inscrivait les remises de la vieille. Enfin le jeu cessa.

Malgré tous les soins d’Anna Fédorovna, qui, en trichant, tâchait d’augmenter ses points et feignait de se tromper en comptant, quelle ne fut pas son horreur quand, à la fin, il se trouva qu’elle avait