Page:Tolstoï - Au Caucase.djvu/148

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
138
AU CAUCASE

décision et franchise. Par tradition. Vous savez bien qu’en Russie il existe une étrange tradition sur le Caucase, une espèce de terre promise pour quiconque a eu des malheurs.

— Oui, c’est presque vrai : la plupart d’entre nous…

— Mais, voici qui est encore plus joli, interrompit-il ; nous tous, que la tradition pousse au Caucase, nous sommes déçus dans nos vues ; et décidément, je ne vois pas pourquoi, à cause d’un amour sans espoir ou de pertes d’argent, il faut venir au Caucase plutôt qu’à Kazan ou à Kalouga. On s’imagine en Russie que le Caucase est quelque chose de grandiose, avec ses glaces vierges et éternelles, ses torrents furieux, ses poignards, ses burnous, ses belles Tcherkesses. Tout cela semble imposant : mais, au fond, cela