Page:Tolstoï - Au Caucase.djvu/204

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
194
AU CAUCASE

lonnait dans les veines, savez-vous… Voilà que nous approchons, nous regardons, je vois un second retranchement ; impossible d’aller plus loin. Là… Mais comment ça s’appelle donc ? Ah ! comment donc…

— Un autre fossé ! dis-je à mon tour.

— Point du tout, fit l’autre avec humeur. Pas un fossé ! Mais… Mais voyons, comment appelle-t-on cela ?

Il fit de la main quelques gestes incompréhensibles.

— Ah ! mon Dieu ! Comment donc ?…

Visiblement il souffrait, à tel point qu’on cherchait malgré soi à lui venir en aide.

— Une rivière, peut-être, dit Bolkhov.

— Non, un simple fossé. Seulement… nous nous précipitons, et alors, me croirez-vous… un feu, un véritable enfer…