Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
première maison que tu rencontreras en y entrant. Cherche là ce qu’il te faut.
— Mais comment, grand’mère, pourrai-je la reconnaître ?
— Quand tu verras une chose à laquelle on obéit mieux qu’à son père ou à sa mère, ce sera cela. Empare-t-en, et fuis. Tu l’apporteras au voyévode. Et s’il te dit que ce n’est pas ce que tu devais apporter, tu répondras : « Puisque ce n’est pas cela, il faut la briser ». Alors, frappe sur cette chose, porte-la à la rivière, brise-la et jette-la dans l’eau ; et tu pourras reprendre ta femme.
Émilien prit congé de la vieille et s’en alla en faisant rouler la pelote devant lui.
La pelote roula, et le mena jusqu’à la mer. Près de la mer, une grande ville. À l’entrée de la ville, une grande mai-
