Mais une fois dehors et quand ils ont hélé deux voitures:
--Où va-t-on? s'informe quelqu'un.
Nul n'en sait rien. Mariolles lui-même est perplexe.
--Voilà. Il y a quelques années, on aurait été au Chat Noir, chez le Père Lunette, chez Bruant... Sous le second Empire...
--Mais nous sommes à aujourd'hui.
--Moi, je voudrais voir des voyous...
--Il y a la Chambre...
--Il y a les Carrières.
Et tous de crier, comme Platon:
--Aux Carrières! Aux Carrières!
--C'est que je ne sais pas où c'est, avoue Mariolles.
L'un des cochers non plus. L'autre sourit:
--C'est loin, dit-il; à dix kilomètres au moins, derrière Montmartre. Et puis il faudrait de la troupe.
Cette remarque refroidit tout le monde.
--Il y a le Maxim's, dit San Buscar.
--Comme turne nouvelle, dit Imogène, ça y
