« Veu la permission cy-dessus du Sieur de Lotbinière Archidiacre de ce dioceze et le certificat du Sr Boulanger curé de la Paroisse de Charlesbourg. Nous en conséquence avons permis et permettons au nommé Raymond Bertrand Junceria natif de Danmazant, etc., d’enseigner en qualité de Mre D’École dans l’étendue de la Dt Paroisse de Charlesbourg seulement. Enjoignons au Dt Raymond Bertrand de rendre compte de sa conduite au dt curé de la dt Paroisse et de ne tenir chez luy qu’une école de garçons seulement conformement à notre ordonnance du 4 juin dernier et la permission à luy accordée par le dt Sr de Lotbinière en foy de quoy nous avons signé ces présentes, icelles fait contresigner par l’un de nos secrétaires et apposé le cachet de nos armes fait et donné en notre hôtel le seize xbre mil sept cent vingt sept »
À la suite de ce document M. T. P. Bedard, du Département des Terres, fait la déclaration suivante : « Je déclare que
