Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
SOCRATE
De Rhodonia, l’oreille est merveilleusement liée à la cheville.
ÉRYXIMAQUE
D’ailleurs, je les connais toutes, et une à une. Je puis vous dire tous leurs noms. Ils s’arrangent très bien en un petit poème qui se retient facilement : Nips, Niphoé, Néma ; — Niktéris, Néphélé, Nexis ; — Rhodopis, Rhodonia, Ptilé… Quant au petit danseur qui est si laid, on le nomme Nettarion… Mais la reine du Chœur n’est pas encore entrée.
PHÈDRE
Et qui donc règne sur ces abeilles ?
ÉRYXIMAQUE
L’étonnante et l’extrême danseuse, Athikté !
PHÈDRE
Comme tu les connais !
ÉRYXIMAQUE
Tout ce monde charmant a bien d’autres noms !