Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
19
LE VOYAGE
pouvaient venir le soir respirer le grand air et contempler des couchers de soleil. Au lieu de ce pont idyllique, je rencontrai le pont le plus prosaïque, je dirai même le plus brutal qui se puisse rêver. Long de près de deux kilomètres, il est divisé en cinq voies : une au milieu pour
les piétons, deux pour les tramways et les chemins de fer électriques ; et deux le long des garde-fous pour les chevaux et les voitures. M’engageant sur la chaussée milieu, je me trouvai aussitôt dans un véritable pandémonium. À ma droite et à ma gauche couraient à toute vitesse des tramways électriques ; au-dessus des lignes de tramways, sur des plates-formes d’acier, roulait avec un fracas métallique assourdissant, des trains bon-
