Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
1900enveloppé dans la catastrophe du « St-Olaf », perdu corps-et-biens dans la nuit du 21 au 22 novembre.
N.B.Cet automne nous ne retournons pas hiverner à la Pointe, nous hivernerons chez Mr John Vibert à Longue Pointe, et y hivernerons probablement plusieurs années si les circonstances le permettent, car je ne me sent pas plus les jambes assez solides pour faire le trajet à pied jusqu’à la Pointe après qu’on est traversé à terre ferme.
1901Le 17 Mai Marie Louise est de retour des Sept îles
1903Le 2 Août, Élise, ma fille est venue passer une quinzaine de jours sur lile avec les enfants.
Elle y était déja venue en 1896.
