Cette page a été validée par deux contributeurs.
142
LES KITHARÈDES
VI
α. τίπτε κατ’ οἰόβατον, Πὰν ἀγρότα, δάσκιον ὕλαν
ἥμενος, ἁδυβόᾳ τῷδε κρέκεις δόνακι;
β. ὄφρα μοι ἑρσήεντα κατ’ οὔρεα ταῦτα νέμοιντο
πόρτιες ἠϋκόμων δρεπτόμεναι σταχύων.
.jpg){kind=small}
A. Pourquoi, ô Pan agreste, assis près de la fontaine où vont les brebis, joues-tu de ce chalumeau harmonieux ?
B. Afin que sur ces monts couverts de rosée les génisses paissent, broutant les épis à la belle chevelure.
