Aller au contenu

Page:Vivien - Les Kitharèdes, 1904.djvu/28

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
12
LES KITHARÈDES


I


καλά γεροῖ' ἀεισομένα
Ταναγρίδεσσι λευκοπέπλοις ·
μέγα δ' ἐμὰ γέγαθε πόλις
λιγυροκωτίλαις ἐνόπαις.



... devant chanter de belles récompenses pour les femmes de Tanagra aux blancs péplos : et ma ville s’est grandement réjouie de mes chants au babil harmonieux.



II

ΒΟΙΩΤΟΣ.


τὺ δέ, μάκαρ Κρονίδα, τὺ Ποτειδάωνος, ἅναξ Βοιωτέ