Cette page a été validée par deux contributeurs.
18
LES KITHARÈDES
XII
μέμφομαι δὲ
καὶ λιγυρὰν Μυρτίδ' ἱώνγα,
ὅτι βανὰ φῦσ’ ἔβα
Πινδάροιο ποτ’ ἔριν.
.jpg){kind=small}
… et je blâme aussi la mélodieuse Myrtis de ce que, étant femme, elle entra en rivalité avec Pindare.
XIII
ἢ διανεκῶς εὕδεις; οὐ μὰν πάρο ἦσθα, Κόριννα,…
Est-ce que tu dors sans interruption ? en vérité tu n’étais point avant, Korinna,…
