Aller au contenu

Page:Vivien - Poèmes, 1909.djvu/79

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
71
PSAPPHA DIT…


PSAPPHA DIT :


Ταῖς κάλαις ὕμμιν [τὸ] νόημα τῶμιν
οὐ διάμεπτον.


Envers vous, belles, ma pensée n’est point changeante.
Sapho.



Je ne change point, ô vierges de Lesbôs !
Lorsque je poursuis la Beauté fugitive,
Tel le Dieu chassant une vierge au peplos
Très blanc, sur la rive.