Aller au contenu

Page:Voltaire - Œuvres complètes Garnier tome22.djvu/374

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
356
VIE DE M. J.-B. ROUSSEAU.

à mon égard. Un jour, madame, vous en ferez davantage : vous serez indignée de la surprise qu’on vous a faite, et vous plaindrez l’infortune d’un philosophe, d’un géomètre, dont le caractère d’esprit a toujours été très-éloigné du goût de la poésie, qui serait emprisonné pour des vers infâmes faits contre ses plus particuliers amis, et contre lui-même ; accusé d’en être l’auteur par celui-là même à qui toute la terre les attribue, poète de profession, poëte satirique et libertin, dont toute la réputation n’est fondée que sur de violentes satires, et des épigrammes digues du feu, qu’il ne rougit pas d’avouer. Tel est, madame, de notoriété publique, mon accusateur. Mon respect pour la considération qu’il a surprise auprès de vous ne me permet pas d’en dire davantage. Je suis, avec tous les sentiments d’une profonde vénération,

Madame,
Votre, etc.
Du Châtelet, le 8 octobre 1710.

Extrait de l’arrêt du parlement rendu au sujet du procès criminel entre J.-B. Rousseau et J. Saurin, de l’Académie royale des sciences.

Vu par la cour le procès criminel fait par le lieutenant criminel du Châtelet, à la requête de Rousseau, demandeur et accusateur, contre Joseph Saurin, Guillaume Arnoult, Nicolas Boindin, et Charlotte Mailly, défendeurs et accusés ; ledit Arnoult prisonnier ès prisons de la Conciergerie du Palais ; la sentence du 12 décembre 1710, par laquelle ledit Saurin a été déchargé des plaintes, demandes et accusations contre lui faites, ordonné que l’écrou fait de la personne dudit Saurin sera rayé et biffé, et ledit Rousseau condamné en quatre mille livres de dommages-intérêts envers ledit Saurin, et aux dépens du procès à l’égard dudit Arnoult : les parties mises hors de cour, dépens à cet égard compensés. Ledit Boindin et ladite Mailly, pareillement déchargés avec dépens, pour tous dépens, dommages et intérêts. Faisant droit sur la requête dudit Saurin, qui demande permission d’informer de la subornation de témoins, permis audit Saurin d’informer de ladite subornation, et cependant ordonné que ledit Arnoult serait arrêté et recommandé es prisons ; l’acte d’appel de ladite sentence interjeté par ledit Rousseau ; requête dudit Arnoult ; requête dudit Saurin en réponse à celle dudit Arnoult ; autre