Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
18
ACTE PREMIER
Que son secours, qu’Yseult réclame,
Venge la trahison,
Calme la peine de mon âme ! —
Apporte le coffret !
BRANGAINE,
allant prendre un petit coffret qu’elle ouvre, en montrant son contenu.
allant prendre un petit coffret qu’elle ouvre, en montrant son contenu.
Le charme est là, tout prêt. —
Tu vois, — ta mère même.
Rangea tout, dans un ordre extrême. —
Voici les baumes frais et purs,
Les antidotes prompts et sûrs ;
Enfin, voici le remède à ta peine.
Elle prend un flacon dans le coffret et le montre à Yseult.
YSEULT.
Non, non ! tu fais erreur ! tu te trompes, Brangaine !
Elle saisit un autre flacon.
Regarde ! — oui, le voilà !
BRANGAINE,
reculant épouvantée.
reculant épouvantée.
C’est la mort que tu veux !
On entend derrière les coulisses les appels des matelots. Yseult se lève et les écoute avec une anxiété croissante.
LES MATELOTS.
Au mât de foc, carguez la voile !
Ohé ! ohé ! Serrez la toile !
YSEULT.
Malheur ! nous touchons à ce pays odieux !
