Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
49
ACTE DEUXIÈME
Yseult répète ces dernières paroles, tandis que Tristan lui-même les lui adresse une deuxième fois. À la fin de cet ensemble, Yseult succombant à son émotion, laisse tomber la tête sur la poitrine de Tristan.
BRANGAINE,
invisible.
invisible.
Prenez garde ! — La nuit
Devant le jour s’enfuit !
TRISTAN,
souriant et se penchant vers Yseult.
souriant et se penchant vers Yseult.
Faut-il que je l’écoute ?
YSEULT,
levant vers Tristan un regard extatique.
levant vers Tristan un regard extatique.
En tes bras que je meure !
TRISTAN,
d’un ton plus sérieux.
d’un ton plus sérieux.
L’heure avance !
YSEULT,
avec plus de résolution.
avec plus de résolution.
Qu’importe l’heure !
TRISTAN.
Déjà l’aurore annonce son retour.
YSEULT.
Laisse la mort l’emporter sur le jour !
TRISTAN.
Du jour veux-tu défier la menace ?
