manuels scolaires. Le premier voyage en Amérique et tous les incidents antérieurs du récit sont faux pour la même raison. Au lieu d’errer à travers le Danemark, à la Haye, en Suède, initiant et se faisant initier, il bûchait sur ses cours à Oxford ; à la place des pèlerinages pieux au sanctuaire de Socin, il se préparait à entrer dans les ordres au sein de l’Église anglaise, et le récit qui est faux concernant sa jeunesse est tout aussi faux sur le reste de sa vie. Après avoir reçu l’ordination, il retourna dans son village natal et prit le soin des âmes. Il n’a jamais été un puritain ; il n’a jamais été un ami de Cromwell ; il était un haut ecclésiastique et un royaliste, et il pâtit des accusations de ses ennemis politiques, prétendant qu’il portait les armes pour le roi. Il n’a jamais voyagé ; au contraire, il s’est marié, on ne sait pas vraiment à quelle date, mais sa tendre dévotion à sa femme est attestée au dos d’un de ses manuscrits alchimiques, conservé au British Museum, qui dément en outre, à chaque ligne et dans chaque mot, l’imposture luciférienne des documents américano-parisiens, par
