Aller au contenu

Discussion utilisateur:Orgyn

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.

À propos de ce flux de discussion

Wuyouyuan (discussioncontributions)

Je viens de faire le "split" d'un texte d'assez bonne qualité, de la même édition que le fac-simile, sur le premier volume, en recouvrant le texte de qualité inégale, en particulier les notes, mais pas ce que vous aviez corrigé. Le second volume est en cours. Si vous continuez la correction, tant mieux, il y a du travail pour plusieurs. Drumont est un personnage de poids. Curieusement, aucune édition numérique de l'ouvrage n'est commercialisée en Europe, alors qu'il en existe. Les reprises commerciales de La France juive (édition populaire), exemplaire de Wikisource, se sont multipliées ces derniers mois.

Orgyn (discussioncontributions)

Bonjour, je n'ai pas très bien compris en quoi consiste ce "split", est-ce que vous pourriez juste me donner quelques détails en plus ? En tout cas, merci pour votre travail sur ce livre ! Je vais essayer de trouver un peu de temps à y consacrer.

Wuyouyuan (discussioncontributions)

Le "split" consiste à associer automatiquement aux pages à corriger un texte déjà préparé, meilleur que celui qui est issu de l'OCR. On commence par une phase de "match" qui propose l'association du texte aux pages. Après vérification, et éventuellement correction de masse, on lance le "split" qui crée les pages comme si elles avaient été créées par un correcteur. Comme le texte n'est pas parfait, on corrige derrière: notes, italiques, alineas corrects, titres bien formattés. Ca ne marche bien que si le texte est de la même édition que le fac-simile. Lire Aide:Match et Split . Pour voir la chose en action, regardez https://fr.wikisource.org/w/index.php?title=Utilisateur:Wuyouyuan/robot&action=history . Historiquement, cela avait été inventé pour associer un fac-simile aux textes déjà en ligne.

Répondre à « La France juive (Drumont) »
Zyephyrus (discussioncontributions)

Bienvenue sur la Wikisource francophone


Wikisource est un projet collaboratif de la fondation Wikimedia visant à la mise à disposition du patrimoine écrit. La version francophone a vocation à accueillir les textes en langues françaises, y compris anciens français et la plupart des langues régionales.

Image logo
▷ Qu’est-ce que la Wikisource ; qu’est-ce qu’elle n’est pas ; comment fonctionne-t-elle : pour trouver des réponses à ces questions, une visite sur Qu’est-ce que Wikisource et Introduction à Wikisource vous est proposée.

Image logo
▷ Avant toute contribution, lisez le Guide du nouveau contributeur et les Conventions typographiques et Conventions de nommages des œuvres.
Si vous souhaitez insérer un nouveau texte, n’oubliez pas d’indiquer la source de celui-ci, ou mieux, un lien vers un fac-similé.
Vous devez également respecter le droit d’auteur.

Image logo
▷ Pour tout problème, un lien vers l’aide est disponible dans le menu de gauche et le Memo à l’usage des (nouveaux) contributeurs rassemble les principaux « trucs et astuces ».
Vous pouvez aussi demander de l’aide à la communauté des Wikisourciens sur le Forum des nouveaux ou le Scriptorium, ou en temps réel sur le chat IRC, ou encore en demandant à être parrainé.

Image logo
▷ Vous pouvez indiquer, sur votre page utilisateur, les langues que vous parlez, vos centres d’intérêt et/ou une brève description. Vous pouvez aussi l’utiliser pour organiser vos outils personnels, vos contributions, etc. Un mode d’emploi est disponible sur la syntaxe Wiki.
Sur les pages de discussions, pensez à signer vos contributions en cliquant sur l’icône de la barre d’outils.


Bonne continuation parmi nous, Orgyn !


Les contributeurs de Wikisource
Répondre à « Bienvenue ! »
Il n’y a aucun sujet plus ancien