Gargantua et Pantagruel (Texte transcrit et annoté par Clouzot)\TL46
COMMENT PANTAGRUEL FIT SES APPRÊTS POUR MONTER SUR MER.
Peu de jours après, Pantagruel, avoir pris congé du bon Gargantua, lui bien priant pour le voyage de son fils, arriva au port de Thalasse, près Sammalo[1], accompagné de Panurge, Épistémon, frère Jean des Entommeures, abbé de Thélème, et autres de la noble maison, notamment de Xénomanes, le grand voyageur et traverseur des voies périlleuses, lequel était venu au mandement de Panurge, parce qu’il tenait je ne sais quoi en arrière-fief de la châtellenie de Salmigondin. Là arrivés, Pantagruel dressa équipage de navires, à nombre de celles[2] qu’Ajax de Salamine avait jadis menées en convoi des Grégeois à Troie. Nochers, pilotes, hespaliers[3], truchements, artisans, gens de guerre, vivres, artillerie, munitions, robes[4], deniers, et autres hardes prit et chargea, comme était besoin pour long et hasardeux voyage…