Sommaire : — Départ. — De Québec à Montréal. — Nos compatriotes expatriés. — De Montréal à New-York. — Coup d’œil sur la métropole américaine. — L’elevated. — Le pont. — Les marchés. — The meadows. — Le parc central. — L’église St-Patrice. — La cinquième avenue. — Wall Street. — Édifices publics. — Broadway. — Un embarras de voitures. — Au Freeman’s Journal. — Sur le Servia. — En pleine mer. — La houle. — Le mal de mer. — Tempête. — Brume. — Les passagers. — Divine service. — La mer. — Les navires. — Oiseaux aquatiques. — Arrivée à Queenstown.
Sommaire : — Encore Queenstown. — Un capitaine de long cours et le canal de Panama. — À travers les champs. — Nouveau genre de sport. — La vallée de la Lee. — Cork. — Un mot d’histoire. — Le château de Blarney et sa merveilleuse pierre. — À travers les rues. — Father Mathew. — Father Kennedy. — De Cork à Glengarriffe. — Un système maudit de Dieu et des hommes. — Deux poëtes irlandais. — En diligence. — Les chemins. — De Glengarriffe à Kenmare et à Kiliarnay. — Paysans. — À propos de langage. — Des montagnes, encore des montagnes. — Les fameux lacs. — Ruines et souvenirs. — Paysages irlandais et canadiens comparés. — Quelques fermes irlandaises. — Dernier coup d’œil. — De Killarney à Thurles. — Mgr Croke. — Une soirée agréable. — Communautés religieuses et ruines. — Courte entrevue. — Désappointement. — Father Bannon. — Un mot sur Dublin. — Le patriotisme irlandais.
