à caution, à l’exception de William Aves, Alfred Powers et Louis-Philippe Lucien Giroux, trouvés en possession de revolvers, sans permis. Leur enquête a été fixée au dix avril courant.
Le six avril, ces trois derniers ont été mis en accusation devant l’Honorable Juge Langelier, pour avoir été trouvés en possession, sans permis, d’un revolver, dans les rues de Québec lors de l’émeute, le premier avril. Tous les trois ont plaidé coupable, ont été condamnés séance tenante à une piastre d’amende et au frais. Ils ont payé immédiatement et ont été remis en liberté, la plainte contre eux pour avoir pris part à une émeute étant alors abandonnée. Les revolvers ont été confisqués.
Le quatre avril, dans l’après-midi, les sept autres personnes dont les noms suivent, arrêtés la veille sans mandat, par la police municipale, ont été traduites devant l’Hon. Juge Langelier, pour avoir, les 28, 29, 30, et 31 mars dernier, et le 1er avril courant, pris part à des émeutes. Ces prévenus sont :-
| 1.- Joseph Lemelin, | 40 rue Charest, Québec, |
| 2.- Napoléon Martineau, | Limoilou, |
| 3.- Pierre Savard, | 57 du Pont, |
| 4.- Jules Jolicoeur, | 320 Richardson, |
| 5.- Roméo Robitaille, | 312 St-Jean, - |
| 6.- Eugène Marcoux, | 38½ St-Mathieu, |
| 7.- Louis Gosselin, | 81 Arago, |
Tous les sept ont plaidé non coupables, ont demandé un procès par jury, et ont été immédiatement admis à caution, à l’exception de Jules Jolicoeur envoyé en prison jusqu’au lendemain après-midi. Leur enquête a aussi été fixée au dix avril courant.
