75. âatâsnatàra yat haomemca âsnayât haomemca paiti-harezât vîspâosca âthrô
75. La fonction de l’Asnatar sera de laver le Ilaoma et de filtrer le Ilaoma
70. âat raêthwis-karahê yat haomemca gava rathwavât bakhshavâatca
J •
La fonction du Racthwish-kara sera de mêler le Ilaoma et le lait et de les répartir
77. âpem â-beres â barât Sraoshâvarezô aiwyâkhshayât L’Aberet apportera l’eau ; le Sraoshâvarez surveillera.
78. zaotara dâityô-gâtus
madhemya nmânahê madhemât arâthraot apa sritô
78. La place régulière du Zaotar sera au milieu de la maison,... 1 .
79. stuiukhtish hâvanânô dâityô-gâtush
dashinem upa srakhtim frataràm baresman aparàm âthrô.
haoyât hê naêmât âsnatârsh
âtravakhshahê dâityô-gâtush
dashanem upathrakhtem frataràm âthrô
fraberetarsh dâityô-gâtush
haomyâm upa srakhtim frataràn baresman
dashinât haê naêmât raêthwishkarahê
anaiwieretavô (H. — erezvôT.)gâtush aêtaâbereta Sraoshâvarezahê vîcarayatem.
§ 75. — 1. hôm-cî pdlâyat.
§ 76. — 1. Dans le raèthwish bajinô (cf. §66). Lire rathwish-karahê, raêthwayât.
§ 78. — t. « Appuyé (?) au milieu de l’arûthru » ; semble traduit zôt-ddn, « vase du zôl » ; serait-ce Vàldtgdh, la table qui supporte les ustensiles du zôt. porle les ustensiles du zôt.
