CHAPITRE XXII
[QUELS ÉVÊQUES EN CE TEMPS-LÀ ÉTAIENT CÉLÈBRES]
La dixième année du règne de Commode, Éleuthère avait exercé pendant treize ans l’épiscopat ; Victor lui succéda. À cette date, Julien avait aussi accompli la dixième année de sa charge ; Démétrius lui succéda et prit en main le gouvernement des églises d’Alexandrie. En ces temps, Sérapion dont nous avons déjà parlé auparavant était alors connu comme huitième évêque de l’église d’Antioche depuis les apôtres, et Césarée de Palestine était gouvernée par Théophile, et pareillement Narcisse, dont il a été aussi fait mention plus haut, occupait alors le siège de Jérusalem. À Corinthe, en Grèce, au même temps, l’évêque était Bacchyle ; à Éphèse, c’était Polycrate. D’autres évêques encore, en outre de ceux-ci, comme il était naturel, se firent en grand nombre, remarquer à cette époque. Mais ceux dont l’orthodoxie de la foi est venue jusqu’à nous dans des écrits, nous les avons, ainsi qu’il est juste, cités par leurs noms.
CHAPITRE XXIII
[DE LA QUESTION DE LA PÂQUE SOULEVÉE ALORS]
Une question d’importance assurément non médiocre, fut soulevée à cette époque. Les chrétientés de toute l’Asie, d’après une tradition fort antique, pensaient
