Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
( 86 )
Non ipsemet faciens gubernamentum,
Peribunt lassitudine centum familiæ.
Currus hujus quatuor quadrupedes,
Quatuor quadrupedes cervice deducuntur.
Ego circumspicio quatuor angulos,
Per angustias, nihil-est quo eam.
Semper crescrit vestra nequitia,
Intuentur vos invicem pugnantes ;
Si tranquilli, tunc lætamini,
Sicut simul vinum efrundentes.
Pou tseu’wei tching,
Tso lao pe sing.
Kia pi sse meou,
Sse meou hiang ling.
’O tchen sse fang,
Tso tso mi so tchhing.
Fang meou eul ’o,
Siang eul meou i ;
Ki i, ki i,
Jou siang techheou i.
