qu’ils devraient s’en abstenir avec répulsion.
60.
Toute cette motte de terre qu’entoure une ceinture d’eau n’est qu’un atome ; une foule de rois en jouissent après en avoir fait le partage au prix de cent combats et souffrent cruellement quand il faut qu’ils donnent quelque chose. Combien, à plus forte raison, les misérables sujets ! Honte ! honte aux hommes vils qui leur demandent un peu d’or !
61.
Celui-là est véritablement né, sur la tête duquel l’ennemi du dieu de l’amour (Çiva) a placé en guise de parure un crâne blanchi. Quelle n’est pas la malignité sans égale de la fièvre d’orgueil dont souffrent les hommes que quelques-uns seulement de ceux qui appliquent leur intelligence à soutenir leur vie s’inclinent aujourd’hui devant lui ?
62.
Pourquoi t’es tu jeté, ô mon cœur, dans un dédale de misères en essayant chaque jour et par divers moyens de te concilier la bienveillance des autres ? Si tu étais toi-
