var et ses suivantes cousaient près de la fenêtre. On disait qu’il y avait un portier à la cour d’Arthur, mais, en réalité, il n’y en avait point[1] : c’était Glewlwyt Gavaelvawr qui en remplissait les fonctions ; il recevait les hôtes et les gens venant de loin ; il leur rendait les premiers honneurs, leur faisait connaître les manières et les usages de
- ↑ Lady Guest fait remarquer qu’à en juger par un passage de Rhys Brychan, poète de la fin du xve siècle, l’absence de portier était une marque d’hospitalité. Un poète de la même époque constate qu’Owein ab Gruffudd ab Nicholas a dans sa maison tous les officiers moins le portier (Llew. Glyn Cathi. p. 139, v. 30).
l’honneur du clan de Madawc ab Maredudd roi ile Powys, mort en 1159 et composé de son vivant (Livre Noir de cgfffl. ap. Skene F. a. B. ofi Wales I[, p. 57-29), il est question du fracas des batailles de Kynon. Sa tombe est à Llanbadarn (ibid. 29-12). Cynddelw (Myv. arch., 170-171) à peu près à la même époque, vante l’impétuosité de Cynon, qu’il fait [ils fle Kilvauawyd, tandis que dans ce roman, il est fils de Klydno. Or Kynon, fils de Klydno, est un des principaux guerriers qui figurent. dans le célèbre poème du Gododin, dont la rédaction que nous possédons peut être de la fin du ixe ou du xe siècle. Il est au pays d’Aeron en Cardigan. C’est un des trois guerriers qui s’échappèrent de la bataille de Kattraeth. C’est le vengeur d’Arvon (F. u. B. II, p. 80-18 ; 68-21 ; 73-23 ; 74-8 ; 69-27 ; 83-5 ; 103-15. Il est mentionné dans le Gorchan Maelderw (ibid., p. 106. 28) comme dans le Gododin et dans les mêmes termes (83. 5) ; or ce morceau date sûrement au plus tard du xie siècle ; le scribe copiait un ms. en vieux-gallois. C’est bien donc le héros du Gododin devenu plus ou moins légendaire qui parait dans le roman. Le seul personnage historique un peu ancien du nom de Kynon, est un roi d’Anglesey, mort en 510. Il semble qu’il soit fait une allusion à ce personnage dans le Gnrchzm Tntuwlch (F. a. B. Il, p. 91-27) Pour la date du Godadin, v. Loth, Remarques aux vieux poèmes Gallois, Rev. Celt., XXI, 28, 328.
