62 — que. B, ja que.
64 — * se vos mes bons. A, se mes bons me. B, se vos mon bon.
66 — si aurez. B, s’aurés ja.
68 — Or sentez. B, Sentés mon.
69 — m’anel, lisez manel. — B, Il m’est trop grans au doit manel.
70 — Et cil. B, Atant.
71 — B, Et doit si li passe la jointe.
73 — Et. B, Si.
75 — s’amolie. A, s’umelie.
77 — B, Mais com il plus acole et baise.
79-80 — Ces deux vers sont remplacés dans le ms. B par les quatre suivants :
C’a la dame ne puet venir,
Car cil li fait resouvenir
Cui il ot faire ses delis ;
Ce qu’à l’un samble paradis.
81 — Sambloit à l’autre. B, A l’autre sambloit.
82 — Lors se lieve. B, Dont se leva.
83 — B, Si s’en ala pissier toz nus.
84 — L’autre. B, Et li.
86 — B, Si prent le berch atout l’enfant.
88 — B, Evous le vilain deceü.
89 — B, Car tout acoustumé tenait.
91 — tastoit. B, sentoit.
92 — estoit. B, en iert.
93 — Lors vint. B, Vint à.
95 — B :
Car li clers l’en avoit osté ;
Quant il n’a le beschuel trouvé.
Si cuide avoir voie cangie,
98 — dist, B, fait. — * tarie. A, B, carie.
100 — Il vint. B, Lors vient.
