Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
comme s’ils louaient une vache ;
ils ne considèrent pas leurs femmes comme des personnes,
mais les tiennent comme des esclaves vendues.
Ils disent : « La femme est à l’homme
un fruit doux ou un agneau rôti ;
pendant qu’elle est ainsi qu’elle reste à la maison,
si elle n’est pas ainsi qu’elle aille dehors. »
KNEZ ROGAN
Mon Dieu, quelle race de chien,
qui s’enivre de mal et d’injustice !
Où elle arrive, elle n’a pas de loi ;
sa loi est ce que son cœur désire,
ce qu’elle ne désire pas n’est pas inscrit dans le Koran.
(Les gens de la noce chantent à travers la plaine.)
SVAT[1] TURC
Guerguelez[2], aile de faucon,
qui, sur ton coursier, vola dans le paradis
volontairement, sans que rien t’y force,
