Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
ÉVÊQUE DANILO
C’est la même chose alors et aujourd’hui,
le temps suivra son cours ;
les anciens ont arrangé cela.
IGOUMANE STÉFAN
Qui que ce soit, il n’a pas bien fait.
(Un jeune homme vient vers eux ; il baise d’abord la main de l’évêque puis celle d’igoumane Stéfan.)
ÉVÊQUE DANILO
Qu’y a-t-il, jeune homme ? d’où viens-tu ?
vas-tu nous raconter quelque chose de bon ?
JEUNE HOMME
J’arrive de Riéka[1] à présent ;
Serdar Yanko m’envoie vers toi,
pour te dire ce qui s’est fait chez nous.
- ↑ Petite ville au Monténégro située sur la rivière Tzrnoyévitch, qui se jette dans le lac de Scutari ; au-dessus de cette ville est la petite forteresse d’Obod, souvent nommée dans Gorski Viyénatz. Le Kadi (chef religieux musulman) habitait à Obod.
