Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
« un seul signe de l’oreille turque
« à part des corps sans têtes et des ruines ! »
(L’évêque Danilo pleure, tandis qu’igoumane Stéfan rit.)
ÉVÊQUE DANILO
Tu n’as pas compris la lettre, igoumane,
autrement tu aurais pleuré :
on enterre six à la fois.
IGOUMANE STÉFAN
Je l’ai comprise, mais je ne puis pleurer ;
si je pouvais pleurer de joie,
je pleurerais mieux que jamais ;
mais, chez moi, quand l’âme chante,
les larmes gèlent de joie !
(Quelqu’un frappe à la porte de la cuisine à la briser ; ils pensent que c’est un fou.)
IGOUMANE STÉFAN
Que Dieu aide et le petit Jésus !
Puisque la joie est de tous côtés
que ce fou aussi entre vers nous,
pour remplir notre maison de rire !
