Aller au contenu

Page:Raad, Ghaleb - La clé de la conversation abyssine, 1910.djvu/11

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
— 7 —

Alphabet abyssin

L’alphabet abyssin se compose de 33 lettres qui revêt chacune 7 formes différentes. Ces formes correspondent aux accents syllabiques qui font que chaque lettre forme une syllabe à part et à une prononciation séparée des autres.

La ire forme, dite ግዕዝ : (originale) — gue ĕz —, a un son d’un A bref se rapprochant un peu de l’E, sauf dans አ, ዐ, ሀ, ሐ, ኀ, qui se prononcent la bouche ouverte.

La 2me forme, dite ካዕብ : kaěb —, se prononce avec un son « ou » bien net,

La 3me forme, dite ሣልስ : salĕs —, donne nettement le son « i ».

La 4me forme, dite ራብዕ : rabĕs —, se prononce avec un son d’ « â ».

La 5me forme, dite ኃምስ : hamĕs —, devrait se prononcer en principe avec un son de « ié » mais le plus souvent les abyssins se contentent de prononcer « é ».

La 6me forme, dite ሳድስ : sadĕs —, correspond à la consonne proprement dite ; elle a très peu ou pas de son spécial. Nous l’avons représenté dans le texte de cet ouvrage par un « ĕ » très fermé mis après les consonnes.

Enfin la 7me forme, dite ሳብዕ : sabeĕ —, donne nettement la prononciation « o ».