Timée de Platon, au commencement de l’assemblée, compta les invités. Nous, au rebours, les compterons-nous en la fin. Un, deux, trois ; où est le quart ? N’était-ce notre ami Bridoye ? » Épistémon répondit avoir été en sa maison pour l’inviter, mais ne l’avoir trouvé. Un huissier du parlement Mirelinguais en Mirelingues l’était venu quérir et ajourner pour personnellement comparaître et devant les sénateurs raison rendre de quelque sentence par lai donnée. Pourtant[1] était-il au jour précédent départi[2], afin de soi représenter au jour de l’assignation et ne tomber en défaut ou contumace. « Je veux, dit Pantagruel, entendre que c’est. Plus de quarante ans y a qu’il est juge de Fonsbeton ; icelui temps pendant[3] a donné plus de quatre mille sentences définitives.
« De deux mille trois cents et neuf sentences par lui données, fut appelé par les parties condamnées en la cour souveraine du parlement Mirelinguais en Mirelingues : toutes par arrêts d’icelle ont été ratifiées, approuvées et confirmées, les appeaux[4] renversés et à néant mis. Que maintenant soit personnellement ajourné sur ses vieux jours, il[5] qui par tout le passé a vécu tant saintement en son état, ne peut[6] être sans quelque désastre. Je lui veux de tout mon pouvoir être aidant en équité. Je sais hui[7] tant être la malignité du monde aggravée que bon droit a bien besoin d’aide, et présentement délibère[8] y vaquer, de peur de quelque surprise. »
Alors furent les tables levées. Pantagruel fit ès invités dons précieux et honorables de bagues, joyaux et vaisselle, tant d’or comme d’argent, et, les avoir[9] cordialement remerciés, se retira vers sa chambre.
COMMENT PANTAGRUEL PERSUADE À PANURGE PRENDRE CONSEIL DE QUELQUE FOL.
Pantagruel, soi retirant, aperçut par la galerie Panurge en maintien d’un rêveur rêvassant et dodelinant de la tête et lui dit : « Vous me semblez à une souris empeigée[10] : tant plus elle s’efforce soi dépêtrer de la poix, tant plus elle s’en embrène. Vous, semblablement, efforçant issir[11] hors les lacs[12] de perplexité, plus que devant y demeurez empêtré, et n’y sais remède fors un. Entendez. J’ai souvent ouï en proverbe vulgaire
