Page:Rabelais marty-laveaux 03.djvu/244

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Des ecclipſes de ceſte année.

Chapitre II.


Ceste année ſeront tant d’ecclipſes du Soleil, & de la Lune, que i’ay peur (& non à tort) que noz bourſes en patiront inanition, & noz ſens perturbation. Saturne ſera retrograde. Venus directe. Mercure inconſtant. Et vn tas d’autres planetes n’iront pas à voſtre commendement. Dont pour ceſte année les chancres iront de coſté, & les cordiers à reculons, les eſcabelles monteront ſur les bancs[1], les broches ſur les landiers, & les bonnetz ſur les chapeaulx : les couilles pendront à pluſieurs par faulte de gibbeſſieres : les puſſes ſeront noires pour la plus grande part : le lard fuyra les pois en quareſme : le ventre ira deuant, le cul ſe aſſoira le premier, lon ne pourra trouuer la febue au gaſteau des Roys, lon ne rencontrera point d’as au flux, le dez ne dira point à ſoubhoit quoy qu’on le flate, & ne viendra ſouuant la chance qu’on demande, les belles parleront en diuers lieux. Quareſmeprenant gaignera ſon proces,

  1. Les eſcabelles monteront ſur les bancs. « Scabella ſuper ſcamna aſcendere conabuntur. » (Henrichman, c. 2, Regis, t. III, p. 931)