ACTE III, SCENE III. 67
DANDIN.
Il auroit plus tôt fait de dire tout vingt fois
Que de l'abréger une. Homme, ou, qui que tu sois,
Diable, conclus; ou bien que le ciel te confonde!
l'intimé. Je finis.
DANDIN.
Ah!
l'intimé. Avant la naissance du monde... dandin , bâillant. Avocat , ah ! passons au déluge.
l'intimé.
Avant donc La naissance du monde et sa création , Le monde, l'univers, tout, la nature entière Étoit ensevelie au fond de la matière. Les élémens, le feu, l'air, et la terre, et l'eau, Enfoncés, entassés, ne faisoient qu'un monceau, Une confusion, une masse sans forme, Un désordre, un chaos, une cohue énorme.
UîfUS ERAT TOTO NATURiE VULTUS IN OBBE ,
QUEM GRiECIDIXERE CHAOS, RUDISIIVOIGESTAQUE MOLES.
( Dandin endormi se laisse tomber. )
LÉANDRE.
Quelle chute, mon père !
PETIT- JEAN.
Ay , monsieur ! comme il dort!
LÉANDRE.
Mon père! éveillez-vous.
�� �
