Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
LE MARQUIS DE PERCEFORT
Vieux beau, très aristocrate, légèrement galeux. Dépourvu de dents, sa voix est un peu pâteuse ; de temps à autre, dans le courant de son discours, il fait entendre un grincement bizarre, un raclement de gorge dépourvue de salive, ckrrri, et cela suivant l'inspiration, tout au gré de la personne qui fait parler la marionnette.
CONTRAN DE PERCEFORT
Trente ans, plein de suffisance ; convaincu de sa valeur, souvent il ponctue ses phrases d’un pfheu dédaigneux, qui fait pendant au ckrrri du marquis.
