Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
LE MARIAGE
DE
POMPEE
- Le duc POMPEE-HENRI DE JOYEUSE, devenu comte HERMAN (42 ans).
- Le comte de NOIRMONT (66 ans).
- Le baron FRITZ DE BLUMENTHAL, frère d’Isabelle (29 ans).
- DUBOIS, valet du comte -Herman (52 ans).
- La comtesse ISABELLE HERMAN (22 ans).
- EMMA DE LANSFELD, cousine d’Isabelle et fiancée de Fritz (24 ans).
- Mlle POMPÉA, cantatrice (26 ans).
- La signora BARINI, ancien contralto (68 ans).
- DOROTHEE, femme de chambre de la comtesse, femme de Dubois (27 ans).
- LISETTE, fille du jardinier (17 ans).
(La scène se passe en 1850 au château de Maran, près de la forêt de Fontainebleau.)
Un salon. À droite, la chambre du comte Herman; à gauche, celle de la comtesse. Porte au fond; au milieu du salon, une table couverte de journaux et de revues; à gauche, sur le devant de la scène, une causeuse et un piano.
Quand un maître a des vices, il faut être fou pour souhaiter qu’il se corrige. Mieux vaut le ménager afin qu’il fasse feu qui dure. Avec des passions à satisfaire, des secrets à garder, des intrigues à conduire, il a toujours la main ouverte; de valet nous passons confident, nous avons droit de conseil; on supporte nos remontrances, nos fautes sont pardonnées d’avance, et, sage par comparaison, nous goûtons le plaisir de valoir mieux que lui !...
