Page:Revue des religions, Vol 1, 1892.djvu/543

onze et douze fois, Gilgamès, prends le parisu. »
Jusqu’à cent vingt fois Gilgamès accomplit ……
alors, il l’ouvrit par le milieu …………
10 Gilgamès poussa un cri ………………
dans ses mains il prit le karû ……………
Samas-napistim regarda au loin …………
Il conçut en son cœur ces pensées ………
et en lui-même, il ………………
15 « Quelle est la taille (?) du bateau ………
inachevé (?), et monté de cinq …………
Celui qui s’avance n’est pas un homme quelconque et, à sa droite, ………………
Je regarde et il ne ………………
je regarde et il ne ………………
20 je regarde et ……………………

[Tab. X.] « ………………………………………
[Col. V.] ……………………………… ma face,
……………… semblable à un alû,
……………………………… ma face,
5 ……………… je m’en suis retourné,
……………… le guépard de la plaine,
……………… le guépard de la plaine,
……………………… la montagne,
……nous avons terrassé le taureau divin,
………… habitant la forêt de cèdres,
……………………………… .les lions,
…………toute sorte de difficultés,
… je suis allé à travers toute sorte de difficultés,
……………………… j’ai pleuré sur lui,
15 ……………………………… milieu
……………………………… son ……
……………………… de la plaine (?),
…