Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
262
ANNALES DU MUSÉE GUIMET
| TRANSCRIPTION PHONÉTIQUE | TRANSCRIPTION TIBÉTAINE | TRANSLITTÉRATION | PAGE |
| Myangam las daspa. | མྱ་ངན་ལས་འདས་པ | Mya-ngan-las-’das-pa. | 62
|
| Myangdas. | མྱང་འདས | Myang-’das. | 49, 62
|
| Nagpo chenpo. | ནག་པོ་ཆེན་པོ | Nag-po-chhen-po. | 169
|
| Naktsis. | ནག་རྩིས | Nag-ṛtsis. | 177
|
| Naljor chodpa. | རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པ | ṛNal-’byor-ṣpyod-pa. | 22
|
| Naljor ngonsoum. | རྣལ་འབྱོར་མངོན་སུམ | ṛNal-’byor-ṃngon-sum. | 30
|
| Nam chou vangdan. | རྣམ་བཅུ་དབང་ལྡན | ṛNam-ḅchu-ḍvang-ḷdan. | 77
|
| Namgyal boumpa. | རྣམ་རྒྱལ་བུམ་པ | ṛNam-ṛgyal-bum-pa. | 160
|
| Namtog. | རྣམ་རྟོག | ṛNam-ṛtog. | 30
|
| Namthosras. | རྣམ་ཐོས་སྲས | ṛNam-thos-sras. | 171
|
| Nathongzha. | སྣ་མྠོང་ཞུ | ṣNa-ṃthong-zha. | 109
|
| Nétan. | གནས་བརྟན | g̣Nas-ḅṛtan. | 61
|
| Nétan choudgougi todpa. | གནས་བརྟན་བཅུ་དྲུག་གི་བསྟོད་པ | g̣Nas-ḅṛtan-ḅchu-drug-gi-ḅṣtod-pa. | 61
|
| Ngagi lhamo. | ངག་གི་ལྷ་མོ | Ngag-gi-lha-mo. | 42
|
| Ngagpa. | སྔགས་པ | ṣNgags-pa. | 98
|
| Ngagvang lobzang gyamtso. | ངག་དབང་བློ་བཟང་རྒྱ་མོཚ | Ngag-dbang-ḅlob-zang-ṛgya-ṃts’ho. | 97
|
| Ngoizhi. | དངོས་གཞི | ḍNgos-g̣zhi. | 156
|
| Ngontog. | མངོན་རྟོགས | ṃNgon-ṛtogṣ. | 168
|
| Ngavo chig. | ངོ་བོ་གཙིག | Ngo-bo-g̣chig. | 28
|
| Ngovonyid medpar mrava. | ངོ་བོ་ཉིད་མེད་པར་སྨྲ་བ | Ngo-bo-nyid-med-par-ṣmra-ba. | 29
|
