Le cinquième doigt est-il grand? Non, monsieur, il est petit; c'est le petit doigt. Le petit doigt est-il long aussi? Non, il est court. Le doigt du milieu est long. Court est le contraire de long. Quel autre doigt est court? Le pouce aussi est court; c'est le plus court[1] des doigts.
La table est-elle courte? No, au[2] contraire, elle est longue,[3] plus longue que le canapé. La route de New-York à Brooklyn est-elle longue? Non, madame, la distance est courte, très-courte. Et la route de Boston à Chicago est-elle courte aussi? Mais non, elle est très-longue. La distance entre Boston et Chicago est bien (=très-) grande.
Une porte.
Où est la table?
Elle est devant la porte.
Je ne comprends pas porte.
Eh bien, voilà une porte.
Êtes-vous dans la maison, ou devant la porte?
Je suis dans la maison devant la table, entre la fenêtre et la porte.
Où sont Mme. Rouge et son[4] petit bébé? Madame est sur un fauteuil, entre la fenêtre et le canapé. Et où est le bébé, la petite
- ↑ Le plus court est le superlatif (relatif); il est formé en mettant l'article défini devant le comparatif: positif, court; comparatif, plus court; superlatif, le plus court. Cf. Gr., ⁋ 53. Comparez p. 25, note 5.
- ↑ Au pour à le, comme du pour de le. Cf. Gr., ⁋ 7.
- ↑ Longue est le féminin de long.
- ↑ Bébé est masculin; par conséquent, l'adjectif possessif (son) est masculin en français. Voici l'explication: l'adiectif possessif a le genre et le nombre de l'objet possédé, et non de l'objet possesseur, e.g. M. Rouge et sa petite fille. Cf. Gr., ⁋ 61.
