Correspondance de Voltaire/1762/Lettre 5019
Je prie instamment M. Debrus de se modérer. Je suis aussi vif, aussi empressé, aussi sensible que lui dans l’affaire des Calas. Mais ne gâtons point par des contradictions ce qu’on fait à Paris en faveur de cette malheureuse famille.
Le premier commis de M. de Saint-Florentin me mande qu’il faut absolument commencer par une requête à monsieur le chancelier. Laissons donc M. d’Argental, et les avocats Beaumont et Mallard[2] travailler en conséquence ; j’ai proposé des requêtes pour faire venir la procédure. Nous verrons si on tentera cette voie, ou si on attendra une copie de l’arrêt.
Ne craignons point que le parlement de Toulouse écrive ou fasse écrire à Mme de Pompadour, il ne fera jamais cette démarche. Elle serait ridicule dans un parlement.
Si M. Debrus voyait les lettres que M. d’Argental et mon neveu m’écrivent, il serait content. Encore une fois, nous préparons les esprits, nous mettons tout en mouvement, et j’espère beaucoup. Il sera nécessaire que M. Debrus ait la bonté de m’instruire de tout ce qu’il saura de nouveau, afin que j’en avertisse sur-le-champ M. d’Argental et nos autres amis.
M. Tronchin le fermier général pense, comme M. d’Argental, qu’il faut laisser agir les deux avocats Beaumont et Mallard, d’autant plus que ces messieurs soulèvent tout le corps des avocats en faveur des Calas.
De deux choses l’une : ou le parlement de Toulouse verra son arrêt cassé, ou il sera déshonoré s’il est vrai qu’il ait aussi mal jugé qu’il le paraît.
- ↑ Éditeur, A. Coquerel. — Autographe. L’adresse est : « Monsieur, monsieur Bruce. »
- ↑ Mallard, qui parait avoir activement assisté Elie de Beaumont, fut un des quinze avocats de Paris qui signèrent, le 23 août 1762, les Mémoire à consulter et Consultations d’Élie de Beaumont, en faveur de Mme Calas et de ses enfants.
Les quatorze autres signataires furent : Huart, L’Herminier, Giltet, Boys de Maisonneuve, Cellier, de Lambon, Boucher d’Argis, Duchasteau, Bigot de Sainte-Croix, Moreau, Dandasne, Beymond, Thevenot-Dessaule, Doillot. Ces noms méritent d’être conservés. (Note du premier éditeur.)