Discussion Livre:Reclus - L'Homme et la Terre, tome IV, Librairie universelle, 1905.djvu
Ajouter un sujetRappel des choix généraux[modifier]
| Informations sur l’édition de Reclus - L'Homme et la Terre, tome IV, Librairie universelle, 1905.djvu |
|
Édition : Édition posthume, Librairie universelle, Paris, 1905 Source : Internet Archive Contributeur(s) : Camelinat, Marceau Niveau d’avancement : T 1 Remarques : Cet ouvrage retrace les interactions entre l’histoire de l’humanité et la géographie terrestre Relu et corrigé par : |
« Reclus - L'Homme et la Terre, tome IV, Librairie universelle, 1905.djvu »
| |
| Concept général | |
| Transcription avec correction des coquilles (au sens de l’époque de l’édition) | |
| Modifications du texte | |
|
Modernisations typographiques |
|
| Mise en page | |
|
Remarques |
|
| Contributeurs | |
|
Élaboration |
|
|
Modifications |
Wuyouyuan pour la version epub |
| Voir aussi | |
| Affichage par pages – Typographie en général – Liste des modèles | |
Corrections[modifier]
Dans ce tome, tous les numéros de chapitres sont faux : voir "ERRATUM"
Les informations relatives aux pages (numéro, libellé) correspondent à ceux de la balise <pagelist/> provenant de l’index.
| Page 3 : | Correction : « VI » → « VII » (coquille : Erreur de numéro de chapitre) |
| Page 12 : | Correction : « promessese » → « promesses » (coquille : un "e" final de trop) |
| Page 38 : |
ERREUR DE SCAN : les pages 38 et 39 sont répétées 5 fois chacune sur le scan original, voir ici la page 38 et là la page 39. |
| Page 39 : | ERREUR DE SCAN : les pages 38 et 39 sont répétées 5 fois chacune sur le scan original, voir ici la page 38 et là la page 39. |
| Page 78 : |
Erreur de pagination : la gravure de la cathédrale de Durham est dans le tome 3 à la page 565 et non 573 |
| Page 87 : | Correction : « VII » → « VIII » (coquille : Erreur de numéro de chapitre) |
| Page 103 : | Correction : « franckort-sur-le-mein » → « francfort-sur-le-main » (coquille : entre l’orthographe à l’allemande (Frankfurt am main) ou à la française, il faut choisir et ne pas, en plus, faire des fautes d’orthographe en mélangeant les deux formes : "franckort" et "mein") |
| Page 152 : | Correction : « constraste » → « contraste » (coquille : le "s" en trop n’accentue pas le contraste) |
| Page 163 : | Correction : « VIII » → « IX » (coquille : Erreur de numéro de chapitre) |
| Page 215 : | Correction : « IX » → « X » (coquille : erreur de numéro de chapitre) |
| Page 252 : | Correction : « gonfalier » → « gonfalonier » (coquille : "gonfalier" n’existe pas, "gonfalonier" : Titre du chef de plusieurs républiques de l'Italie, d’après Littré, semble cohérent avec le contexte) |
| Page 269 : | Correction : « X » → « XI » (coquille : erreur de numéro de chapitre) |
| Page 289 : | Correction : « Sebald¹ » → « Sebald » (coquille : suppression référence à une note manquante) |
| Page 300 : | Correction : « palfreniers » → « palefreniers » (coquille : il est muet, mais il est là, le "e") |
| Page 321 : | Correction : « 1558 » → « 1458 » (coquille : vérification sur Wikipedia) |
| Page 323 : | Correction : « XI » → « XII » (coquille : erreur de numéro de chapitre) |
| Page 358 : | Correction : « acquérirent » → « acquirent » (coquille : simplifions ce passé simple barbare !) |
| Page 379 : | Correction : « XII » → « XIII » (coquille : erreur de numéro de chapitre) |
| Page 381 : | Correction (en-tête) : « chétienne » → « chrétienne » (coquille : il manque le "r") |
| Page 386 : | Correction : « nouveau-venus » → « nouveaux venus » (coquille : d’après Littré, la forme "adverbe-participe substantivé" n’est admise que pour "nouveau-né") |
| Page 390 : | Correction : « es » → « les » (coquille : le "l" a sauté à l’impression) |
| Page 402 : | Correction : « nouveau-venus » → « nouveaux venus » (coquille : d’après Littré, la forme "adverbe-participe substantivé" n’est admise que pour "nouveau-né") |
| Page 431 : | Correction : « on » → « ou » (coquille : seule la conjonction "ou" est possible ici, et pour une fois, ce n’est pas l’OCR qui interprète mal !) |
| Page 434 : | Correction : « litoral » → « littoral » (coquille : il manque un "t") |
| Page 441 : | Correction : « pré-colombien » → « précolombien » (coquille : le tiret n’est pas nécessaire) |
| Page 443 : | Correction : « nouveau-venus » → « nouveaux venus » (coquille : d’après Littré, la forme "adverbe-participe substantivé" n’est admise que pour "nouveau-né") |
| Page 455 : | Correction : « XIII » → « XIV » (coquille : erreur de numéro de chapitre) |
| Page 459 : | Correction : « lequels » → « lesquels » (coquille : et pourquoi l’article ne s’accorderait-il pas ?) |
| Page 460 : | Correction : « deven » → « devenu » (coquille : le "u" a sauté à l'impression) |
| Page 468 : | Correction : « Défénestration » → « Défenestration » (coquille : un accent aigu de trop) |
| Page 507 : | Correction : « exépdition » → « expédition » (coquille : "p" et "é" permutés) |
| Page 535 : | Correction : « XIX » → « XV » (coquille : erreur de numéro de chapitre) |
| Page 553 : | Correction : « poin » → « point » (coquille : le "t" final manque) |
| Page 602 : | Correction : « c’écoulèrent » → « s’écoulèrent » (coquille : curieuse forme pronominale !) |
| Page 612 : | Correction : « Carcassone » → « Carcassonne » (coquille : sonne mieux avec 2 "n") |
| Page 614 : | Correction : « Pl. IV » → « Pl. VII » (coquille : Cuzco est sur la planche VII, il ne peut être sur la planche IV (Empire Romain), ni sur la V (pas d'Amerique du Sud), ni sur la VI (Religions de l’Ancien Monde)) |
Erreurs paginations[modifier]
|
Page 287 : |
Légende carte : (Voir page 202, au chapitre précédent.) ==> (Voir page 206, au chapitre précédent.) |
|
Page 672 : |
Prague. — Hôtel de Ville……… 451 ==> 149 |
|
Page 683 : |
Chapitre XV - LE XVIII SIÈCLE - Notice historique 532 ==> 533 |