plafond était en forme de dôme, était entièrement tendue de tapisseries de haute lisse ; son ameublement, tout en chêne noirci par les années et curieusement sculpté, était du meilleur temps de la Renaissance et avait été apporté d’Europe ; le lit, placé sur une estrade et auquel on arrivait par un escalier de trois marches, était enveloppé d’épais rideaux.
À la tête du lit, s’ouvrait une porte donnant sur un cabinet de toilette dans lequel on avait dressé un lit pour Michel.
Les bagages des voyageurs, c’est-à-dire leurs valises, étaient déposés sur des meubles.
Sur une petite table, placée au chevet du lit, se trouvait une veilleuse allumée auprès d’un vase plein d’une liqueur fortinante qu’a cette époque on était accoutumé de boire en se couchant et que pour cela on nommait le coup du soir.
Des cires brûlaient dans des candélabres posés sur des piédouches, et une bible était ouverte sur un prie-dieu surmonté d’un christ en ivoire jauni. L’haciendero jeta un regard satisfait autour de la pièce.
— Je crois que tout est en ordre, dit-il en se frottant les mains.
— Je ne sais comment vous remercier de tant d’attentions, répondit le jeune homme.
— Je ne fais qu’accomplir les devoirs de l’hospitalité ; d’ailleurs, ajouta-t-il avec intention, si vous croyez m’avoir quelques obligations, eh bien, c’est un compte que nous réglerons plus tard ; maintenant que je sais que rien ne vous manque, que mes ordres ont été exécutés, je vous laisse et je vous souhaite une bonne nuit et surtout un bon voyage, car il est probable que je n’aurai pas l’honneur de vous revoir avant votre départ.
— Je le crains, je suis forcé de me mettre en route au lever du soleil.
— Alors, adieu, c’est-dire non, au revoir, à la Ciudad, et bonne nuit encore une fois, dormez bien et réveillez-vous demain frais et dispos ; c’est, je crois, le meilleur souhait que je puisse vous faire.
— Souhait facile à accomplir et dont je vous remercie sincèrement, répondit en souriant le jeune homme.
— Qui sait ? souvent on se couche croyant dormir, et l’insomnie veille toute la nuit au chevet aussi, pour plus de précaution, je vous recommande cette potion préparée sur cette table, c’est un spécifique admirable contre la veille.
— Je n’oublierai pas vos recommandations, bonsoir et encore une fois merci !
