Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
V
LA CAVERNE
…afin que nous passions du songe à la réalité de la veille.
(Le Politique.)
Si nous regardons par la tranche une roue qui tourne, et qui porte en un de ses points un signal, nous croyons voir le signal allant et revenant, plus vite au milieu de sa course, moins vite aux extrémités ; et nous ne pourrons comprendre ce mouvement tant que nous ne saurons pas ce qu’il est en réalité, c’est-à-dire le mouvement d’une roue. C’est à peu près ainsi que nous voyons la planète Vénus aller et venir de part et d’autre du soleil ; et cette apparence est inexplicable jusqu’au jour où nous supposons un mouvement de
