Aller au contenu

Page:Alexandri - Ballades et Chants populaires de la Roumanie, 1855.djvu/55

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


II

HERCULE


(ERCULEAN 8)


Trois jeunes filles, trois sœurs, sont allées cueillir des fleurs au lever de l’aurore : la sœur aînée a suivi le cours de la Tcherna 9 ; la sœur puinée est entrée dans le jardin du rivage, et la cadette, la plus sauvage des trois, est remontée le long de la rivière. 10

Bien des braves, épris d’amour, ont suivi leurs traces en chantant gaiement et sont revenus en versant des larmes ; mais voici qu’un jeune et beau capitaine du nom d’Hercule apparaît sur la rive ; il s’arrête et parle ainsi à la Tcherna :


« Limpide Tcherna ! suspends ta course et parle-