Aller au contenu

Page:Andry - Réflexions sur l’usage présent de la langue française.djvu/244

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


Fondement, fondation.

Il y a des gens qui disent les fondations d’un bâtiment pour dire, les fondemens ; mais c’est mal parler. Fondation a un sens bien different : c’est proprement le jét des fondemens, & non les fondemens mesmes. C’est en ce sens qu’on dit, la fondation du Temple de Jérusalem : la fondation de Troyes, de Rome, comme : on conte quatre cens soixante & dix-neuf ans depuis la sortie d’Egypte jusqu’à la fondation du Temple : ainsi fondation est une action qui passe, & fondement une chose qui demeure. Fondation se dit aussi de ces rentes annuelles qu’on assigne pour l’entretien de quelque chose, par exemple, pour faire dire des Messes à certains jours de l’annee, & en ce sens fondation est regardé comme une chose permanente. On dit tous les mois dans cette Eglise une Messe pour luy, c’est une fon-