Ce sont de petites négligences qui ne laissent pas d’estre des tâches.
Mais il y a des métaphores qui sont quelquefois si rudes & si grossieres, qu’on ne les sçauroit adoucir par aucun correctif. Celles-cy sont de cette nature. « Je vous confesse, Messieurs, que tout cela n’a fait qu’accroistre mes flâmes, & exciter dans mon cœur un plus grand incendie & un plus vaste embrasement d’amour, pour cet Eminentissime Cardinal[1]. » Ces flâmes, cét incendie, cét embrasement sont d’un grand froid.
En voicy une autre du mesme Auteur, laquelle n’est pas moins outrée. « La prosperité qui ruine & corrompt la plûpart des hommes, n’a servy qu’à confirmer Saint Charles dans la vertu. Cét endroit est à mon gré, une des plus riches perspectives qu’il y ait
- ↑ Panegyr. de Saint Charles Borromée.
