vant les yeux, est une expression fort commune, mais c’est une mauvaise phrase, & je ne vois rien qui la puisse justifier. Est-ce que la crainte peut estre devant les yeux, n’est-ce pas dans le cœur qu’elle reside ? Ce n’est pas aussi parmy les personnes qui parlent le mieux que cette expression à tant de cours.
Plusieurs disent, imiter les traces de ses Ancestres ; mais c’est encore une mauvaise phrase, on dit suivre les traces. Il y en a qui font scrupule de dire, suivre l’exemple ; mais l’usage a autorisé cette expression ; & c’est une fausse délicatesse que de la condamner. Il en est de mesme d’acquérir de l’éclat, phrase qu’Ariste & Eugene ne peuvent souffrir, & qui néanmoins est fort bonne ; car si l’éclat se peut perdre, pourquoy ne pourra-t-il pas s’acquerir.
L’Auteur des Remarques nou-
