Page:Andry - Réflexions sur l’usage présent de la langue française.djvu/422

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

velles sur la Langue Françoise, dit dans sa Préface : « Ce n’est qu’aprés des réflexions infinies qu’on peut parvenir à épuiser une remarque. » Cette phrase ne vaut rien du tout, on ne dit point épuiser une remarque. J’ay bien oüi dire épuiser une matiere, mais pour une remarque jamais.

Il est bon de remarquer qu’il y a encore d’autres maniéres de faire de mauvaises phrases ; on peut, par exemple, faire un faux sens en se servant de termes qui n’ont rien de disconvenant ; & ces sortes de phrases sont plus vicieuses que les autres. L’Auteur des Entretiens d’Ariste & d’Eugene nous en fournit plusieurs exemples. Il dit en un endroit : ne vous y fiez point, ne soyez point en assurance : c’est là un faux sens, car la pensée n’est pas qu’il ne faut point estre en assurance, mais seulement qu’il ne faut pas se croire en as-