contre complaire ; il le condamne comme un mot éloigné de l’usage ; & il semble, si on l’en veut croire, que ce n’est point un terme François : mais il s’est trompé grossiérement.
Plaire & Complaire marquent deux choses, plaire signifie agréer, divertir. Cette opinion me plaist, les marionnettes plaisent aux enfans. Complaire signifie, se rendre complaisant, avoir de la déférence, condescendre, obeïr ; c’est ce qui a fait dire à un de nos Auteurs François, que quiconque sçait complaire, peut hardiment espérer de plaire[1]. Aussi le bon Traducteur de l’Imitation[2], en parlant de la soûmission, qu’on doit avoir aux ordres de Dieu, a préféré complaire, à plaire.
N’ayez qu’une fin unique qui est de me complaire.
Et ce mot se trouve dans nos meilleurs Auteurs. Une des plus éloquentes bouches du Barreau
