Il croyoit que c’estoit luy. Il ne croyoit pas que ce fust luy. Et ainsi de plusieurs autres exemples qui sont aisez à entendre.
Subjonctif vicieux.
Si l’on fait quelquefois des fautes, en se servant de l’indicatif au lieu du subjonctif ; on en fait aussi fort souvent, en mettant le subjonctif au lieu de l’indicatif. Exemple : « On diroit que tout l’esprit & toute la science du monde soit maintenant parmy nous, & que tous les autres peuples soient barbares en comparaison des François[1] » ; il falloit : est maintenant parmy nous, & que tous les autres peuples sont barbares en comparaison des François.
On diroit, ne demande point le subjonctif, il veut l’indicatif, & ce ne seroit pas tout-à-fait bien parler, on diroit que vous le sçachiez, pour, on diroit que vous
- ↑ Entretiens d’Ariste & d’Eug.
